إعداد:

د. صباح عبده هادي الخيشني

أستاذ مساعد في كلية الإعلام/ جامعة صنعاء

ملخص الدراسة:

اهتمت الدراسة بمعرفة أطر المعالجة الإخبارية لانتشار فيروس كورونا المستجد في وكالات الأنباء العالمية، ممثلة بوكالتي (شينخوا الصينية وفرانس برس الفرنسية)، واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي، وعلى تحليل المضمون الكمي و الكيفي، وتمثلت العينة التحليلية في كل الأخبار والتقارير والقصص الخبرية المنشورة في الموقع العربي للوكالتين خلال الفترة من (24 مارس 2020) وحتى (22 أبريل 2020)، وهي الفترة التي مثل ذروة انتشار الفيروس واتجاه العالم نحو الإغلاق التام.

خرجت الدراسة بعدد من النتائج من أهمها: بروز إطار (الرقابة ومسئولية السلطة)، ثم (إطار التفشي والانتشار) في التغطية الخبرية لوكالة (شينخوا الصينية)، أما التغطية الخبرية لوكالة (فرانس برس) فقد أبرزت إطار (الأزمة) مرتبطا بالوضع الاقتصادي المحلي والعالمي، وبالوضع الصحي وقطاعاته المختلفة، ثم إطاري (التفشي والانتشار، الرقابة ومسئولية السلطة).

وأظهرت النتائج اعتماد وكالة شينخوا على الأخبار بشكل رئيسي في تغطيتها لأحداث كورونا المستجد، في حين اعتمدت الوكالة الفرنسية على التقارير ثم القصة الخبرية بدرجة أساسية. برزت شخصية رئيس الدولة ومن في حكمه، والمسئولين كشخصيات محورية في التغطية الخبرية للوكالتين، كما ركز موقع وكالة شينخوا على عرض وجهة نظر واحدة في تغطيته الخبرية، في حين ركز موقع وكالة فرانس برس على عرض أكثر من وجهة نظر، ثم عرض وجهتي نظر. الكلمات المفتاحية: الأطر الخبرية، كوفيد-19، وكالات الأنباء العالمية.

Abstract:

This study mainly aims to determine the frames of news processing for the spread of the Coronavirus in the Arab websites of international news agencies. Therefore, French AFP and Chinese Xinhua are chosen to be the sample of this study in terms of content from March 24, 2020, to April 22, 2020, which is the period that the spread of the virus and the trend of the world towards complete lockdown.

  The main findings of this study show that, the emergence of the frame censorship and the responsibility of the authority, then the frame of outbreak and spread in the news coverage of Chinese Xinhua, while the news coverage of (AFP) highlighted the frame of crisis linked to the local economic situation and global and the health situation and its various sectors, and finally frame of outbreak & spread and control and responsibility of the authority.

The findings revealed that the Xinhua Agency relied mainly on news in its coverage of the emerging Corona issues, while the French Agency relied mainly on news reports and then the news story.

Moreover, the president of China and those who are official figures in the government as pivotal figures in the news coverage of both agencies. The Xinhua website focuses on presenting one point of view in its news coverage, while the Agence France-Presse website focuses on presenting more than one point of view and two viewpoints.

Keywords: Framing News, Coved-19, news agencies.