ماذا تعني كلمة عرب؟

on 16 November 2020, 03:26 PM
أ.د. صالح شافعي
أ.د. صالح شافي

كثيرون يحارون في أصل كلمة عرب وبعد أن كتب وتحدث عن ذلك مئات المفكرين أعجبني ما ذكره في هذا المضمار  المفكر السوري والباحث في شؤون القرآن المهندس عدنان الرفاعي في كتابه المدهش (المعجزة الكبرى)، حيث ذكر أن كلمة (عربي) من الجذر اللغوي (ع ر ب)والتي وصف الله تعالى بها القرآن وهي تعني التمام والكمال والخلو من النقص والعيب وليس لها علاقة بالعرب كقومية .
فعبارة (قرآناً عربياً) تعني قرآناً تاماً خالياً من النقص والعيب .
وقد عضد ما ذهب إليه بذكر تفسير كلمة (عُرباً) بضم العين و الراء وفتح الباء والتي هي من نفس الجذر (ع ر ب) والتي وردت كصفة للحور العين في قوله تعالى(فجعلناهن أبكاراً، عُرباً أتراباً لأصحاب اليمين) فوصفت الحور بالتمام والخلو من العيب والنقص .وذهب أبعد من ذلك عندما قال:أن (الأعراب) الذين ورد ذكرهم في القرآن على سبيل الذم ليسوا هم سكان البادية
لأن القرآن أرفع وأسمى من أن يذم الناس من منطلق عرقي أو عنصري أو جهوي ولو كان المقصود بالأعراب سكان البادية
لوصفهم الله تعالى بالبدو كما جاء على لسان يوسف (وجاء بكم من البدو بعد أن نزغ الشيطان بيني وبين أخوتي) .
إذن من هم الأعراب ؟
حسب رأي  المهندس عدنان فإن ألف التعدي الزائدة في كلمة الأعراب قد نقلت المعنى إلى النقيض كما في (قسط وأقسط)
قسط : ظلم، أقسط: عدل، عرب: تم وخلا من العيب، أعرب: نقص وشمله العيب، فالأعراب مجموعة تتصف بصفة النقص في الدين والعقيدة (قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا
أسلمنا ولما يدخل الإيمان في قلوبكم) .
بالنسبة للمهندس عدنان فإن اللغة العربية التي هي لغة القرآن ليست لغة بشرية أصلاً بل هي لغة السماء التي علم الله بها آدم الأسماء كلها ثم هبط بها الأرض وكانت هي لغة التواصل بين البشر ثم بمرور الزمن وازدياد أعداد البشر وتفرقهم في أنحاء الأرض نشأت اللغات البشرية المتفرعة عن اللغة الأصل ( لغة آدم ) ثم بدأت هذه اللغات في الابتعاد رويداً رويداً عن اللغة الأصل حتى تشكلت بمفرداتها وحروفها المستقلة .
ثم بقيت مجموعة بشرية حافظت على قدر كبير من اللغة الاصلية لغة السماء، وهذه المجموعة البشرية هي سكان جزيرة العرب، وهذا يفسر سر نزول القران على هذه المجموعة دون غيرها لأنهم الأقرب لفهم القرآن بحكم محافظتهم على قدر أكبر من أصل اللغة التي جاء بها آدم من السماء .
وهذا يفسر أيضا سر تفوق القرآن وابتزازه للعرب رغم امتلاكهم ناصية اللغة والفصاحة، ذلك لأن القرآن أدهشهم وحير عقولهم
لأن القرآن نزل بلغة فطرية غضة كيوم نزل بها آدم عليه السلام
بينما العرب كانوا يتحدثون لغة هابطة نوعاً ما تأثرت بعوامل الزمن ودخلتها عبارات ومفردات بشرية لم تكن من أصل لغة السماء وقد سمى الله تلك اللغة في كتابه بالأعجمية ومعناها اللغة التي فيها انحراف عن لغة القرآن ولسانه العربي المبين .
المشركون عندما اتهموا الرسول صلى الله عليه وسلم _أن بشراً يعلمه القران رد الله تعالى عليهم بقوله (وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ ) .تحليل رائع والأقرب إلى الصحة.